教育部教育管理信息中心主办

引领世界 塑造自我 ——美国东北大学校长奥恩2013年毕业演讲

发布时间:2015-12-10    来源:《世界教育信息》2013年 第14期 总第326期
导读
编者按:美国东北大学(NU)创建于1998年,是一所坐落于波士顿市的全美最大的私立研究型大学。2013年5月3日,东北大学举行了第111届毕业典
编者按:美国东北大学(NU)创建于1998年,是一所坐落于波士顿市的全美最大的私立研究型大学。2013年5月3日,东北大学举行了第111届毕业典礼。校长约瑟夫·奥恩(Joseph E.Aoun)发表了毕业演讲。奥恩是东北大学第七任校长,同时也是国际著名学者、高等教育政策以及语言学专家。在演讲中,奥恩提及了东北大学将课堂学习同现实生活紧密联系的理念,并结合不久前发生在波士顿的马拉松爆炸案,真挚地表达了自己对学生所获得的知识与能力的肯定与钦佩。“引领世界、塑造自我”被作为校长训勉赠予了所有的毕业生。”文章源自美国东北大学网站公布的英文演讲稿,由本刊特约译者、陕西师范大学袁利平博士和严芬女士编译,本刊编辑部审校,标题系本刊所加。
  上午好!欢迎参加东北大学第111届毕业典礼!感谢大家今天前来参加我们的毕业典礼!
  毕业生们,对于你们的贡献我们充满敬畏,对于你们的成就我们赞叹不已。最重要的是,你们将要为自己和我们所有人开创未来,对此我们感到无比激动。
  父母们、亲人们、朋友们,这一天也是属于你们的。我们深知你们多么渴望共同分享这一幸福的时刻——为了这一天的到来,你们已经付出了无私的爱与奉献,给予了真诚的建议。

完整阅读请登陆会员订阅查看本期杂志!

上一篇:杜克网络 ——杜克大学校长布罗德海德2013年毕业演讲
下一篇:中瑞国际合作进展与中欧工程教育平台 ——以瑞典皇家工学院为例

分享到: 收藏
新加坡高等教育国际化政策探析——以新加坡国立大学为例
文章以新加坡国立大学为例,从新加坡高等教育发展的历史追溯该国高等教育国际化的足迹,对...[详细]
国际化视域下留学生辅导员职业能力标准建构
高等教育的国际化浪潮繁荣了我国的留学生教育,也对留学生教育管理与服务提出了更高要求。...[详细]
浙江大学爱丁堡大学联合学院和浙江大学伊利诺伊大学厄巴纳香槟校区联合学院成立
据中国教育新闻网2016年2月26日报道,教育部正式批复同意浙江大学设立 "浙江大学爱丁堡大...[详细]
未来卓越国际化人才:“多语种+”是趋势
随着 "一带一路 "战略的实施和提速,破解我国非通用语种人才的匮乏已成当务之急。高...[详细]
法国“数字化校园”教育战略规划概览及启示
近年来,教育信息化作为国家创新人才培养和国际竞争力提升的关键举措,在世界各国得到了高...[详细]
法国大学技术学院考试制度与教育质量保障
法国大学,尤其是大学技术学院实行“宽进严出”的招生考试政策。严格的考试及较高的淘汰率...[详细]
未来五年,高等教育的发展趋势
未来五年高等教育机构将会面临什么形势?有哪些趋势和技术将会驱动教育的变革?有哪些挑战...[详细]
媒体融合时代新闻传播教育的变革与创新:密苏里大学新闻学院和中国新闻传播类学院的合作
在媒体融合时代背景下,密苏里大学新闻学院在全美率先系统创办媒体融合专业,于2005年正式...[详细]
博洛尼亚进程中德国高等教育改革之现状、影响和评价
德国博洛尼亚高等教育改革历经20年,是欧洲教育一体化和国际化改革的典范,文章以德国综合...[详细]
公立研究型大学在人工智能热潮中的应对策略
在席卷全球的“人工智能热潮”中,加拿大多伦多大学在安大略省政府的支持下成立了“人工智...[详细]

主办:教育部教育管理信息中心
承办:中国教育信息化网  技术支持:中国教育信息化网  
Copyright © 2013-2019 世界教育信息网 版权所有
京ICP备10028400号